入浴のマナー / 목욕 매너

・탕 안에 들어가실 때는 간단히 몸을 씻어 주십시오.
　湯舟に入る時は体を洗い流してください

・탕 안에서는 타올을 사용하지 마십시오.
　湯舟にタオルは入れないでください。

・샤워는 앉아서 사용하시고, 사용하 지 않을 때는 온수를 꺼 주십시오.
　シャワーは座って使い、使わない時は湯水を止めてください。

・사우나 모자&방석을 사용하신후, 씻고 제자리에 되돌려 주시기 바랍니다.
　サウナハット、サウナマットは使用後、洗って元に戻してください。

・목욕, 탈의실에서 휴대전화, 스마트폰, 카메라 사용은 금지.
　浴場、更衣室での携帯電話、スマートフォン、カメラの使用は禁止です。

・탕안에서 나오실 때는 젖은 몸을 닦아 주십시오.
　脱衣場に戻る際は濡れた体を拭いてください。